В 1999 году, в разгар натовских бомбардировок Сербии, сестры Соня и Драгана решают запечатлеть происходящее на 8 мм пленку. Их отец вскоре отправляется на службу в армию, а девочки продолжают снимать будни: окружающую природу, тревожное небо во время ночных налетов и беззаботные моменты с семилетней сестрой Тияной. Пленка, которую они используют, содержит старые записи, которые порой прокручиваются между их новыми кадрами. Спустя какое-то время в соседний дом приезжают мальчик и его застенчивая младшая сестра из Белграда, меняя привычный ход жизни. Вскоре дружеские отношения перерастают в первые влюбленности и разочарования, постепенно вытесняя страх перед войной.